Algo Sobre Como Criar Pássaros

Este livro é resultado da pesquisa de dourado que realizei no departamento de filosofia da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) entre os anos de 2014 e 2018 sob a orientação da Profa. Rita Paiva. Depois de uma série de desencontros editoriais, finalmente, poderei compartilhar o resultado desse processo transformador com algum improvável leitor. Se é certo que essa pesquisa mudou a forma como penso a filosofia e a minha própria vida, menos certo é o interesse que esse tipo de trabalho pode despertar. Na melhor das hipóteses, promoverá alguns diálogos com o incauto leitor, na pior, poderá decorar a sala de um parente querido ou de um amigo zeloso. É preciso destacar, no entanto, algumas características desta versão que o leitor tem agora em mãos. Por se tratar de um texto originalmente escrito para uma pesquisa científica, o estilo da redação traz as marcas e alguns vícios desse gênero de produção. Apesar disso, optei por não alterar demais o estilo original do texto, limitando as mudanças à retirada das notas excessivas, suprimindo quase completamente as citações em língua estrangeira, que no texto original acompanhavam todas as passagens citadas com tradução própria e as pequenas divergências relacionadas às traduções existentes. Suprimi também as notas excessivamente técnicas e alguns comentários mais dirigidos ao debate acadêmico. No entanto, evitei ao máximo reescrever passagens ou retificar mudanças interpretavas decorrentes da distância entre os anos em que a pesquisa foi realizada e o momento de sua publicação.